J. Pekka Mäkelä
Julkaistu tuotanto • Published works

Kirjat • Books

Nedut - Like 2007

Alshain - Like 2006

391 - Like 2004 (esikoisromaani)

Kotistudio - Like 2002, 2. laajennettu painos 2003

Suomennokset • Translations

(kaunokirjallisuus / fiction • tietokirjallisuus / fact)

Everett True: Nirvana - tositarina
(Nirvana - The True Story) - Johnny Kniga 2007

Christopher Priest: Huorat
(Whores) - novelli, Tähtivaeltaja 3/2007

Sean Stewart: Matkijalintu
(Mockingbird) - Karisto 2007

Alastair Reynolds: Zimansininen
(Zima Blue) - novelli, Tähtivaeltaja 1/2007

Nick Johnstone: Patti Smith - rock n roll nigger
(Patti Smith - A Biography) - Johnny Kniga 2007

Richard Chapman: Kitara
(Guitar) - WSOY 2007

Joe Ambrose: Iggy Pop - Raakaa voimaa
(Gimme Danger: The Story of Iggy Pop) - Johnny Kniga 2006

Kenzo Kitakata: Tokion tuhkaa
(Do no kanashimi - suomennettu Emi Shimokawan englanninnoksesta Ashes) - Karisto 2006

Nicholas Schaffner: Pink Floydin Odysseia
(Saucerful of Secrets - The Pink Floyd Odyssey) - Johnny Kniga 2006

Sean Stewart: Kehä
(Perfect Circle) - Karisto 2005

Dave Thompson: Red Hot Chili Peppers: Elämäkerta
(Red Hot Chili Peppers: By the Way - The Biography) - Johnny Kniga 2005

Philip K. Dick: Alfan kuun klaanit
(Clans of the Alphane Moon) - Like 2005

Jerry Hopkins & Danny Sugerman: Jim
(No One Gets Here Out Alive) - Johnny Kniga 2005
(Vain esipuhe ja jälkisanat: muun teoksen suomentanut Jorma-Veikko Sappinen
Only Prologue and Epilogue: the rest of the book translated by Jorma-Veikko Sappinen)

Bill Mason & Lee Gruenfeld: Jalokivivarkaan tunnustukset
(Confessions of a Master Jewel Thief) - Nemo 2004

Fred Adams: Elämää multiversumissa
(Our Living Multiverse: A Book of Genesis in 0+7 Chapters) - Like 2004
"Suomentaja J. Pekka Mäkelän teksti soljuu verrattuna siihen, miten vaativa ja maailmoja syleilevä aihe kosmologia on. Käännöksessä olisi voinut tuhria joka sivulla, mutta Mäkelä pujottelee kosmologian triljoona porttia sujuvasti."
-- Timo Paukku, Helsingin Sanomat

Philip K. Dick: Jumalan pojan paluu
(The Divine Invasion) - Like 2004

Chuck Palahniuk: Tukehtuminen
(Choke) - Like 2003

Philip K. Dick: Ruukunkorjaaja
(The Galactic Pot-Healer) - Like 2003

Fred Adams ja Greg Laughlin:
  Maailmankaikkeuden elämäkerta: ikuisuuden fysiikkaa
(The Five Ages of the Universe: Inside the Physics of Eternity) - Like 2002

Ian Carr: Miles Davis
(Miles Davis - The Definitive Biography) - Like 2002 (yhdessä Jukka Jääskeläisen kanssa)

Philip K. Dick: Varro vain viime vuotta
(Now Wait for the Last Year) - Like 2001

Christopher Sandford: Sting - Elämäkerta
(Sting - Demolition Man) - Like 2001

Peter Guralnick: Robert Johnson - blueslegendan jäljillä
(Searching for Robert Johnson) - Like 2001

Peter Guralnick: Elvis - Graceland
(Careless Love - The Unmaking of Elvis Presley) - Like 2000

Jonny King: Mitä jazz on
(What Jazz Is) - Like 2000

Philip K. Dick: Simulantit
(The Simulacra) - Like 1999

Philip K. Dick: Rakennamme sinut
(We Can Build You) - Like 1998

Vladimir Simosko et al: Eric Dolphy - Musiikillinen elämäkerta ja diskografia
(Eric Dolphy: A Musical Biography and Discography) - Like 1997

Peter Guralnick: Nuori Elvis -- Viimeinen juna Memphisiin
(Last Train to Memphis - The Rise of Elvis Presley) - Like 1997

Philip K. Dick: Timothy Archerin sielunvaellus
(The Transmigration of Timothy Archer) - Like 1997

Philip K. Dick: Haudasta kohtuun
(Counter-Clock World) - Like 1997

Philip K. Dick: On aika sijoiltaan
(Time Out Of Joint) - Like 1996

Christopher Sandford: Kurt Cobain
- Like 1996

Teatterimusiikki • Music for Theatre

Provokaattori - UniSono-ryhmä, 13. -30.11.1997

Markiisitar de Sade - Espoon kesäteatteri, 30.7.- 20. 8. 1998
(Yhdessä Aleksi Oksasen kanssa)

Multimedia

Haastatteluja ja muita lehtijuttuja

Järjestö- ja muita luottamustoimia