Arkiston kategoria: Kiina

Mestarin jälkeenjääneet bambuliuskat

Jotkut kirjat kestävät aikaa. Jotkut kirjat kestävät aikaa kauemmin kuin niiden ehkä olisi syytäkään. Joidenkin kirjojen sisältämät ajatukset putkahtavat ilmoille satoja vuosia niiden kirjoittamisen jälkeen, tuhansia vuosia niiden kirjoittamisen jälkeen, kerran toisensa jälkeen. Joistakin kirjoista ei kerta kaikkiaan päästä eroon … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", Kiina, kirjallisuus, lähdeaineistoa?, politiikka, reilu peli | Kommentit pois päältä artikkelissa Mestarin jälkeenjääneet bambuliuskat

Tappara ja sämpylä kaukaa idästä

Olen tähänastisen elämäni aikana lukenut läpi kaksi sanakirjaa. Ensimmäinen oli, tietenkin, Kaarina Karttusen riemastuttava Nykyslangin sanakirja (WSOY 1979). Toisenkin on kirjoittanut Karttunen, tällä kertaa Klaus: kyseessä on edellisessä bloggauksessa ohimennen mainittu Orientin etymologinen sanakirja (Gaudeamus 2013). Olen muistaakseni kuullut nykyiseltä … Jatkuu

Kategoriat: kieli, Kiina, kirjallisuus, kirjoittaminen, lähdeaineistoa?, suomentaminen | Kommentit pois päältä artikkelissa Tappara ja sämpylä kaukaa idästä

Mediakansanmurha 1937

Toisin kuin meille on koulussa opetettu, toinen maailmansota ei alkanut syksyllä 1939 Saksan ja Neuvostoliiton jakaessa Puolaa. Yksi sodan keskeisiä osapuolia, Japani, oli hyökännyt Kiinaan jo vuosikymmenen alussa. Kansainväliseksi mediatapahtumaksi sota nousi kuitenkin vasta syksyllä 1937, kun Japani laajensi hyökkäystään … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", Kiina, kirjallisuus, kirjoittaminen, lähdeaineistoa? | Kommentit pois päältä artikkelissa Mediakansanmurha 1937

Postmessum

Kirjamessut on messuttu, perinteiseen tapaan. Vaikka minulla ei ollut tänä vuonna uutta omaa kirjaa markkinoitavanani, oli esiintymistilaisuuksia itse asiassa paremmin kuin viime vuonna. Perjantaina istuin Johanna Vainikaisen, Satu Hlinovskyn ja Sarianna Silvosen kanssa Kallion ilmaisutaidon lukion opiskelijoiden tentattavana spekulatiivisen fiktion … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", järjestötoiminta, Kiina, kirjailijaelämää, kirjallisuus, kulttuuri, meni jo, sf, suomentaminen, tapahtumat | Kommentit pois päältä artikkelissa Postmessum

Ylpeyden ja nöyryytysten jälkeen

Matkalukemiseksi on hyvä valita jotakin kevyttä, mahdollisesti sellaista jonka voi huoletta jättää matkakohteeseen muiden iloksi. Tai sähkökirjanlukijan, jossa kulkee kokonainen kirjasto helposti mukana. Minulla oli tosin Kiinan-reissulla, kaikkine välilentoineen, jotakin jota oli hyvin hankalaa saada sullottua lentokoneen istuintaskuun: tuhatsivuinen tiiliskivi. … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", Kiina, kirjallisuus, kirjoittaminen, lähdeaineistoa? | Kommentit pois päältä artikkelissa Ylpeyden ja nöyryytysten jälkeen

Kolmas kvartaali

Blogissa on ollut viime viikot perin hiljaista. Pahoittelut siitä, mutta minulla on ollut asiaintilalle hyvä syy. Olen viettänyt pari viikkoa maassa, johon seuraava romaanini sijoittuu. Tämänkertainen kiertomatka ei suoranaisesti kohdistunut Hunanin tapahtumapaikoille – siis Hunanin maakuntaan Jangtse-joen keskijuoksulla – vaan … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", Kiina, kirjailijaelämää, kirjoittaminen, kulttuuri, kuvagalleria, kuvia, matkat, paikat, ympäristö | Kommentit pois päältä artikkelissa Kolmas kvartaali

Kun me olimme me, ja me olimme oikeassa

Olen vuosien mittaan lukenut melkoisen liudan erilaisia kuvauksia lapsuudesta ja nuoruudesta Kiinan kohtalonvuosina, Suuren Harppauksen aiheuttaman nälänhädän ja Kulttuurivallankumouksen monessa suhteessa lähinnä anarkismia lähennelleen kaaoksen aikana. Useimpien kirjoittajat ovat olleet taustaltaan ylimys- tai porvarissuvusta, juuri niistä pienistä yhteiskuntaryhmistä jotka menestyivät … Jatkuu

Kategoriat: Kiina, kirjallisuus, kulttuuri | 2 kommenttia

Ylettömän pitkä Kiina-aiheinen blogahdus

Äidin tavaroiden joukosta tuli kerättyä ensimmäisenä talteen – ja skannattavaksi – vuonna 1991 tekemämme Kiinan-matkan kuvamateriaali. Reissu poikkesi melkoisesti tavallisista turistimatkoista. Äiti oli nimittäin lukenut muutama vuosi aikaisemmin kuolleen tätinsä (ja minun kummitätini) päiväkirjat tämän lähetyssaarnaajavuosilta Kiinassa 1934-45, ja hänen … Jatkuu

Kategoriat: Kiina, kirjoittaminen, kuvagalleria, matkat, meni jo, paikat, politiikka, reilu peli | Kommentit pois päältä artikkelissa Ylettömän pitkä Kiina-aiheinen blogahdus