Arkiston kategoria: matkat

Second line, jälleen kerran

Lentokentät ovat, ostelumielessä, viheliäisiä paikkoja. Kansainväliselle alueelle päästyä on (usein) runsaasti aikaa ja kahvilat ovat niin tylsiä ettei niissäkään viitsi loputtomiin notkua. Turvatarkastuksista sun muista selviämisen jälkeen vallitsee merkillisen irrallinen olotila, ja jos sattuu olemaan rahaa (tai luottokortilla tilaa), hihaan … Jatkuu

Kategoriat: kirjallisuus, matkat, musiikki, paikat | Kommentit pois päältä artikkelissa Second line, jälleen kerran

Taas N’Awlins

Lomat on lomailtu, ja kirjailija istuu taas työpöydän ääressä tuijottamassa näyttöjään. Tällä kertaa irtiotto arjesta sujui varsin kokonaisvaltaisesti, sillä alla vaihtui maa ja manterekin. Palasimme nimittäin viikoksi hoitelemaan muutaman vuoden takaisen ensivisiitin ja musiikkihistorian ansiosta maailman suosikkikaupunkiemme kärkipäähän päässeeseen New … Jatkuu

Kategoriat: elävä musiikki, kirjailijaelämää, kuvagalleria, kuvia, matkakertomus, matkat, musiikki | Kommentit pois päältä artikkelissa Taas N’Awlins

Sukelluksia muualle

Monilla kirjojeni henkilöillä on esikuva. Ei niin, että olisin repäissyt todellisuudesta jonkun henkilön* – tai oman vaikutelmani heistä – kokonaisena, kaikkinensa omaan tekstiini, mutta joitakin piirteitä heistä kyllä. En useinkaan kuvaa henkilöitteni ulkonäköä, mutta monen hahmon tapauksessa minulla on mielikuva … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", "Muurahaispuu", elävä musiikki, innoittajia, Kiina, kirjailijaelämää, kirjoittaminen, kulttuuri, kuvia, matkat, musiikki, paikat | Kommentit pois päältä artikkelissa Sukelluksia muualle

Big Ben männikössä

Univelkoja on saatu vähän makseltua, hyönteisenpuremia hoidettu hydrokortisonilla, valokuvat on käyty läpi, vuokra-auto palautettu.* Millaista oli maailmanhistorian ensimmäisillä Järvilinnan kääntäjäpäivillä? Ensimmäinen ajatus on ilo siitä, miten onnellinen olen saadessani hengailla tasaveroisena niin upeassa porukassa kuin nämä kolmisenkymmentä Järvilinnaan kokoontunutta kollegaa. … Jatkuu

Kategoriat: järjestötoiminta, kieli, kirjallisuus, kulttuuri, kuvia, matkat, paikat, suomentaminen, tapahtumat | Kommentit pois päältä artikkelissa Big Ben männikössä

Vieterin vetäminen

Olen taas viettänyt viikkoa Anttolassa, kirjailijoiden TYK-kuntoutusryhmän jäsenenä. Ilmat ovat suosineet, tunnelma on ollut jotakuinkin leppoisaa – miltei kesäleirimäistä kiireettömyydessään – ja virallinen kuntoutusohjelma on jättänyt paljon aikaa ajattelemiseen ja lukemiseen. Minut ja tanskanirlantilainen kirjailija/kääntäjä/muusikko Billy O’Shea (ja tämän viehättävä … Jatkuu

Kategoriat: kirjailijaelämää, kirjallisuus, matkat, sf, tapahtumat | Kommentit pois päältä artikkelissa Vieterin vetäminen

Jokakesäinen

Vain muutamaa päivää Berliinistä palaamisen jälkeen meidän tiemme vei vastakkaiseen suuntaan, jo perinteiselle visiitille rakkaan ystävämme Maaritin mökille. Ja yhtä perinteiseen tapaan kiersimme seuraavina päivinä monia Joutsan, Jyväskylän, Rutalahden ja Leivonmäen kohteita. Ensimmäinen kohteista oli paikka josta on kuljettu monesti … Jatkuu

Kategoriat: elävä musiikki, kirjailijaelämää, kulttuuri, kuvagalleria, matkat, musiikki, paikat | Kommentit pois päältä artikkelissa Jokakesäinen

Preussin sydänmailla

Neljännen päivän suomennoksen valmistumisen jälkeen oli hyvä ottaa vähän etäisyyttä päättyneeseen työrupeamaan ja työpöytään pitämällä viikon mittainen työloma. Helsingin kirjailijat vuokraa kulttuuriyhdistys Särön residenssiasuntoa Berliinin Weddingin kaupunginosasta, ja paikka osoittautui oivaksi paikaksi viettää rentouttava ja ajatuksia(kin) herättelevä viikko. Työnteon osalta … Jatkuu

Kategoriat: "Hunan", kirjailijaelämää, kirjoittaminen, kulttuuri, kuvagalleria, matkat, paikat, politiikka, suomentaminen | Kommentit pois päältä artikkelissa Preussin sydänmailla

Ohi on taas con

Maarianhamina on minusta ollut aina tavattoman viehättävä kaupunki. Kaikki on kävelymatkan päässä. Oikeastaan kyseessä on esikaupunki ilman tarpeetonta, meluisaa ja pakokaasuista keskikaupunkia, rauhallinen ja leppoisa. Kesäisin, siis – kuulemma talvisaikaan se on, Hangon tavoin, autio, tyhjä ja ankea. Olen muistaakseni … Jatkuu

Kategoriat: elävä musiikki, kirjailijaelämää, kirjallisuus, kirjoittaminen, kulttuuri, kuvagalleria, lähdeaineistoa?, matkat, paikat, sf, suomentaminen, tapahtumat, ”Tuulennaukuja” | Kommentit pois päältä artikkelissa Ohi on taas con